POPO on the floor

スポンサーサイト

--.--.-- | スポンサー広告

レッスンに出るフランス語　saut

そ　と発音するんですが、

実際にレッスンではよく「そー！」と聞こえます。
ジャンプ、の意味です。

どうしても「そー！」と聞こえてしまうので
アンシェヌマンの途中で言われると
yesの意味の「そう！」と言われてる気分になってしまって(笑)

「ん？今もしかして褒められた？？？」

と一瞬勘違いしてしまうのです。私の場合は。
単純ですね(笑)
これにはいつまで経っても慣れません(^ ^;

このsautは名詞。
saut de Basque そでばすく の　そ がよく聞きますね。

ちなみにこれの形容詞がsauté そてー。
日本ではこちらの方がピンとくる方が多いかもしれませんが、
それは、例えば échappé sauté えしゃっぺ そて のように
別の単語の後ろに形容詞sauté がついて使われる機会の方が
多いからのように思います。

2012.03.19 | Comments(0) | Trackback(0) | バレエフランス語

【綱島バーアスティエ】次回からはもう少し細かく

このクラスには、偶然ですが

股関節に不調を抱えている方が集まっていますね。


不調がきっかけでバーアスティエを始められたみなさんが

毎回気持ちよさそうに、そして楽しく踊る姿を見るのは

本当に嬉しいです。


そろそろバーアスティエに慣れてこられたようですので

次回からはもう少し細かく、動きを修正していきますね。

定番のマリリン、エポールマン、、フェッテ、寝技の基本形、、、

一緒にがんばりましょう。ついてきて下さい(^ ^)

2012.03.19 | 綱島クラス

レッスンに出るフランス語　la jambe d'appui

ら　じゃんぶ　だぴゅい
支える脚という意味ですので、 「軸足」と訳せます。

ちなみにjambeは脚（足全体）で、
足首から下の部分はpied ぴえ といいます。

だから本当は軸足ではなく軸脚と書きたいところなのですが(^ ^;

2012.03.19 | バレエフランス語

【長原バーアスティエ】アンシェヌマンの複数リピート

次回より、

アンシェヌマンの複数リピートを多用しますので

それぞれの動きをじっくり感じてみましょう。

クールダウンの「Danse ton Astieバーアスティエを踊ってみよう」での

動きに変化が現れると思いますよ(^0^)

2012.03.15 | 長原クラス

寝た姿勢、でも寝ない

バーアスティエのクラスでは、基本的に

座った姿勢での動きと寝た姿勢での動き、

そしてそれらをミックスした動きをしています。


座った姿勢の時は、背が高い状態を作るのがポイント。

それでは寝た時は？


寝た姿勢の時のポイントは、寝ないこと。


立っている時によく「天井から頭頂部を吊られているように」

と言われますが、それと同じことが寝た時にも言えます。


リラックス系ではなくアクティブ系の動きの時は、

身体の重さを全て床に預けるのではなく、

スタジオ後ろの壁と正面の鏡に向かって、

つまり頭の先と足の先、上下方向に自分の重心をひっぱるように

心がけてみましょう。

これだけで、寝技の時の感覚が今までと変わるはず。

寝技で横向きになった時の肩の位置が気になっている方や

脚の重みで上体が振り回されてしまう方、

ぜひ次のレッスンから始めてみましょう。


Allez, continue la danse, la Barre Astie aussi!!

2012.03.14 | バーアスティエ